schreibt Gedichte und Geschichten auf Romanisch und Deutsch und leitet die Kulturabteilung der Lia Rumantscha.

Bisher erschienen zwei Gedichtbände bei editionmevinapuorger Zürich, Ultim’ura da la not/Letzte Stunde der Nacht 2016 und pajais in uondas/wiegendes Land. Ersterer wurde mit dem Förderpreis Terra Nova der Schweizerischen Schillerstiftung ausgezeichnet. Im 2023 erschien ihr erster Roman Feuerlilie beim Lenos Verlag, Basel. Cadonau schreibt regelmäßig für die Radiosendung Impuls des Senders Radiotelevisiun Svizra rumantscha und ist nebenamtlich in verschiedenen kulturellen Gremien tätig. Sie ist u.a. Mitglied der Kulturkommissionen des Kantons Graubünden und der Stadt Chur, Stiftungsratsmitglied der Fundaziun Gion Antoni Derungs, Mitglied der Programmkommission der Casa della Letteratura per la Svizzera italiana und Redaktionsmitglied für Rätoromanisch beim Jahrbuch der Schweizer Literaturen Viceversa Literatur.