Kateryna Babkina ist eine ukrainische Lyrikerin, Prosaikerin, Kolumnistin, Drehbuchautorin und Dramatikerin. Sie ist die Autorin von fünf Gedichtbänden, zwei Romanen sowie zwei Kurzgeschichtensammlungen. Außerdem hat sie vier Kinderbücher geschrieben, die in der Ukraine sehr beliebt sind.

Kateryna Babkina hat Kolumnen für Esquire Ukraine, Le Monde und Harper’s Bazaar geschrieben. Ihre Gedichte wurden in einer Reihe von Anthologien und Almanachen veröffentlicht, und ihre Texte wurden ins Englische, Schwedische, Polnische, Deutsche, Hebräische, Französische, Spanische, Rumänische, Tschechische und Chinesische übersetzt. Ihre Theaterstücke wurden in Kiew, Wien und Genf inszeniert. Es gibt mehrere Kurzfilme, die auf den Geschichten von Kateryna Babkina basieren. Im Jahr 2016 wurde ein Kurzfilm nach ihrem Drehbuch bei den Filmfestspielen von Cannes in der Auswahl für junge Regisseure gezeigt.
2021 gewann Kateryna Babkina den Angelus Central European Literature Award für das Buch My Grandfather Danced the Best. 2022 wurde Katerynas Novelle für Kinder „Cappy and the Whale“ in der Übersetzung von Penguin Random House, Großbritannien, veröffentlicht. Im April 2023 wurde die Novelle „Mama, erinnerst du dich?“ auf Ukrainisch veröffentlicht (Warstwy, Polen). Auf Deutsch liegt der bislang der Roman “Heute fahre ich nach Morgen” (Haymon 2016) und einige Gedichte auf lyrikline.org vor.