Larissa Bender ist Literaturübersetzerin aus dem Arabischen, Journalistin, Dozentin für Arabisch und Deutsch, Moderatorin und Workshopleiterin. Seit vielen Jahren vermittelt sie arabischsprachige Gegenwartsliteratur einem deutschsprachigen Publikum und zählt zu den bedeutendsten Übersetzerinnen ihres Fachs.

2018 wurde ihr für ihr Engagement als Brückenbauerin in die arabische Welt das Bundesverdienstkreuz verliehen. 2025 erhielt sie den »Scheich-Hamad-Preis für Übersetzung und internationale Verständigung« des Emirats Katar.