Andrea Dobrowolski ist Übersetzerin, Autorin, Fernsehredakteurin und Dozentin. Sie studierte Anglistik, Amerikanistik und Physik in Mainz, Bergen und Birmingham und übersetzt Literatur aus dem Norwegischen ins Deutsche. Ihre eigenen Texte sind vor allem der Lyrik zuzuordnen und wurden in zahlreichen Anthologien veröffentlicht. Neben ihrer literarischen Arbeit ist sie als Fernsehredakteurin und Dozentin tätig. Beim Europäischen Literaturfestival Köln-Kalk (ELK8) ist sie als Moderatorin zu Gast.